Miki Nakamura et Jean Michel Letellier
œuvre
Œuvres récentes
Miki Nakamura
Sculptures, édition limitée à 7 ex., 2010-2020
Fibre de mûrier papier (kozo)
Chaque sculpture est présentée dans une boîte en plexiglas
Œuvre numérotée et signée par l’artiste par gravure sur la boîte
Dimensions variables. Réalisation sur commande
Jean Michel Letellier
Papier, 2010-2020
Pâte de mûrier papier (kozo)
Pièces uniques
Dimensions variables
Réalisation sur commande
TEXTE
À propos
Miki Nakamura 1974, Hiroshima, Japon
Jean Michel Letellier, 1954, Falaise, France
Pureté, évanescence, légèreté…Les fines et délicates œuvres de cellulose de papier de Miki Nakamura et son compagnon Jean Michel Letellier jouent avec la lumière et révèlent la beauté et la fragilité du monde, dans un univers d’échanges entre deux cultures : la France et le Japon.
Miki Nakamura crée des sculptures aériennes inspirées par la nature, son travail est empreint de la culture bouddhiste, elle évoque le concept d’impermanence : l’essence des formes quand toute chair a disparu. Elle utilise la cellulose où se trouve le liber, entre l’écorce et le cœur. L’artiste utilise cette fibre cuite et blanchie et l’étire en réseau comme de la dentelle. Une fois moulée sur des formes elle réalise ses compositions où naissent des formes végétales ou animales.
Jean Michel Letellier dessine avec la pâte à papier et dépose la pâte à papier à plat sur des tamis de sérigraphie. Il exalte la matière, la cellulose de mûrier à papier (kozo) et dépasse le travail d’artisanat dans une expression qui navigue librement en art et design.
Il découvre le Japon en 1997 à la découverte d’ateliers traditionnels de washi. Il fait ses premiers pas avec un Trésor National Vivant papetier, Minoru Fujimori puis devient lauréat pendant 5 mois de la Villa Kujoyama à Tokyo en 1999 ce qui lui permet d’être admis dans un atelier spécialisé dans la décoration à Echizen (Fukui), haut lieu du papier.
De ce voyage il importe sa technique actuelle qui lui permet de réaliser des papiers de très grands formats (jusqu’à 3m50).
Les artistes vivent et travaillent près d’Angers. Ils exposent régulièrement en France et à l’étranger notamment au Festival international des jardins de Chaumont sur Loire et au musée de Valence en 2018 et invités d’honneur au Salon National des Beaux-Arts au Carousel du Louvre.
CV
CURRICULUM VITAE
Principales expositions depuis 2015
Jean Michel Letellier
2020
“Takumi” Rive D’art, Les ponts-de-Cé, France
“Nagare” Carquefou, France
Galerie Maznel, St Valery sur Somme, France
2019
Poudres et traits, Galerie Nathalie Béreau, rue des Gds Augustins, Paris, La Semaine des galeries parisiennes de l’estampe et du dessin
“SUKIMA” Lindivisiau, France
Croisement d’expression, Collonges la Rouge, France
Passage Saint-Croix, Nantes, France
Nekogameya Gaierie, Osaka, Japon
2018
Invités d’honneur SNBA, Carrousel du Louvre, Paris
Château d’Ardelay, les Herbiers
Galerie Apsida, Makslas Muzejs, Riga, Lettonie
LADS Gallery, Osaka, Japon
Asie Europe 3, Kedainei, Lituanie
Musée d’art et archéologie de Valence, France
Golden Bough, Busan, Crée du sud
Les Marches, Galerie d’art contemporain, Aubusson
ARCADE, Château de St Colombe en Auxios
Galerie CASO, Osaka, Japon
Tannan Art festival, Fukui Japon
2017
Galerie La passerelle, La Gacilly
Salon Comparaison, Grand Palais, Paris
Abbaye de Bouchemaine
Galerie AA, Clermont Ferrand
Asie Europe 3, Lodz, Pologne
Ambassade de Bulgarie, Paris
Galerie du Liseron, Tours
Art Papier, Village d’artistes, Rablay sur Layon
2016
Bibliothèque Clamart, Paris
Galerie Lionelle Courbet, Paris
French Art Factory, Paris
Galerie Nathalie Béreau c/°6, Mandel, Paris
Papier, L’Atelier viaduc des arts, Paris
What is fiber ?, Lituanie
Asie Europe 3, Musée de Krefeld, Allemagne
2015
49 regards, Trélazé
Musée des coiffes, Les Ponts de Cé
Nexus, Kyosei nos sato, Japan
Musée de Fukuoka, Japon
Salon Révélations, Grand Palais, Paris
Miki Nakamura
2020
“Takumi” Rive D’art, Les ponts-de-Cé, France
“Tropisme japonais”, Art inside, Château Gontier, France
“Plurielles” Ecouflant, France
“NAGARE” Carquefou, France
Asie Europe 4, Dronninglund Kunstcenter, Denmark
Galerie Maznel, St Valery sur Somme, France
2019
“SUKIMA” Landivisiau, France
Croisement d’expression, Collonges la Rouge, France
Passage Saint-Croix, Nantes, France
Nekogameya Galerie,Osaka, Japon
Asie Europe 4, Musée de Krefeld, Allemagne
Asie Europe 4, Musée de Tournai, Belgique
2018
Invités d’honneur SNBA, Carrousel du Louvre, Paris
Château d’Ardelay, Les Herbiers, France
« Vanité » Galerie Nathalie Béreau c/°6, Mandel, Paris
« Japan The art now », History Museum Sofia, Bulgarie
Galerie APSIDA, Makslas Muzejs,Riga, Lettonie
LADS Gallery, Osaka, Japon
Asie Europe 3, Kedainei, Lituanie
Musée d’art et archéologie de Valence, France
« Golden Bough », Busan,Corée du sud
Les Marches, Galerie d’art contemporain, Aubusson, France
ARCADE, Château de St Colombe en Auxois, France
Galerie CASO, Osaka, Japon
Tannan Art festival, Fukui, Japon
2017
Deyrolle, « Mer et Mère », Paris
« Fibres sensibles » La Passerelle, La Gacilly, France
Abbaye de Bouchemaine, France
Galerie AA, Clermont Ferrand, France
Asie Europe 3, Lodz, Pologne
Galerie du Liseron, Tours, France
« Art Papier » Village d’artistes, Rablay sur Layon, France
Bibliothèque de l’UCO Angers « Artistes du monde », France
2016
Bibliothèque Clamart, Paris
« Traces », Abbaye du Ronceray, Angers, France
« Papier », Galerie Collection, Paris
« What is fiber? » Lituanie
Asie Europe 3, Musée de Krefeld, Allemagne
2015
« Matichakech » Galerie Rê, Marrakech, Maroc
49 regards, Trélazé, France
Musée de Fukuoka, Japon
« Primavera », Hôtel de ville Cholet, France
Musée des Coiffes et des Traditions, Les Ponts-de-Cé, France
« Nexus », Kyosei no sato, Japon
Musée de Fukuoka, Japon
Salon Révélations, Grand Palais, Paris
Autres
COMMANDES ARCHITECTURALES (sélection récente)
En 2005, inspiré des cloisons japonaises il met au point un procédé pour insérer le papier dans le verre afin de le protéger ou pour l’inclure dans la résine acrylique et pouvoir l’éclairer par des diodes.
En développant ses concepts il conçoit ainsi des applications pour l’architecture contemporaine.
2019 18 papiers sur le thème du cinéma pour les couloirs du SuiteNovotel ACCOR de la ville de Luxembourg, Luxembourg (art consultant pour l’opération Galerie Nathalie Béreau)
2010 Installation de 180 méduses au restaurant Bayview, Genève
2009 30m2 pour le magasin Hartwwod rue Marboeuf, Paris
2008 200m2 pour des bureaux de luxe Avenue Georges V, Paris
15m2 pour le château de la Constantinière, Maine et Loire
20m2 pour l’entrée d’un SPA privé, Paris
2007 Ensemble de 15 portes pour une résidence privée, Moscou
2006 10m2 pour une cloison coulissante, Martin’s Hôtel, Bruxelles
Formation et résidences
Miki Nakamura
2001 Vit et étudie en Chine
1997- 1999 Etudie la fabrication du papier dans l’île de Shikoku, atelier de M. Fujimori
1993 -1997 Ecole des Beaux-Arts, Osaka
Jean Michel Letellier
2000 Résidence d’artiste à La Villa Kujoyama, Kyoto
1997- 1999 Jean-Michel Letellier étudie la fabrication du papier au Japon et au Népal
Publication et presse
Papier, créations et métamorphoses, Martine Paulhais, éditions du Seuil, Paris, 2006, 6 pages
Articles de presse : Maison Française, Marie Claire maison, Home magazine, Le Moniteur, Atelier d’art, Côté Ouest, …
œuvre
Des mêmes artistes
Installations et œuvres de Miki Nakamura et Jean Michel Letellier
